Bem-Vindo, Welcome

PT

Bem-vindo(s) ao meu blog!

Antes de mais, quero apontar os objectivos deste blogue:
  - Dar a conhecer parte de mim
  - Mostrar um pouco o mundo dos computadores
  - Mostrar um pouco o mundo da programação
  - Dar a conhecer o mundo do Game Development
  - Apresentar e Distribuir (sempre que possível) os meus projectos / jogos

Dito isto, mais uma vez, seja(m) bem-vindo(s) ao meu Blogue:

Começo por falar sobre mim e sobre o meu "trabalho":

O meu nome é João Matos e tenho 21 anos de idade. Faço programação informática desde os meus 12 anos de idade e sempre fui apaixonado pela matéria. Sempre quis criar novas ideias, estava sempre a tentar fazer jogos no PowerPoint e afins. Um dia descobri o software 3DFA e comecei a criar animações, mas as que eu cria fazer (as mais "bonitas", óbvio) nunca as conseguia fazer pois envolvia algum tipo de programação. Eu detestava aquelas linhas de varias cores que nada percebia e um dia, fulo comigo mesmo decidi aprender sozinho (não havia youtube.com naquela altura) e assim o fiz. Em 2007 comecei a criar os meus primeiros programas. Fiz inclusive um programa tipo WinRest para um projecto da escola onde estava. A partir dai, nunca mais quis outra coisa :)

EN

Welcome to my blog!

To start with, I want to list all the objectives for this blog:
  - Show you part of who I am
  - Show you a bit the cumputer's world
  - Show you a bit the world of cumputer programming
  - Show you the world of Game Development
  - Show a distrubuit (as far as I can) my projects / games

With that said, once more, be very welcome to my Blog:

I'll start to talk about me and about my "work":

My name is João Matos (John if will) and I'm 21 years old. I've been programming sence I was 12 and I've always founded pasion in it. I've always wanted to create new ideas, I was always doing games in PowerPoint and so. One day I discovered 3DFA software and I started to create animations, but the ones that I enjoy the most (the cool ones, obviously) I couldn't actually do them because it requiered some sort of programming. I hated those colorfull lines that didn't seem to say anything and one day, pissed at myself I decided to learn all by myself (no youtube.com back then) and so I did. In 2007 I started to create my firsts softwares. I actually did one kinda like WinRest for a school project where I study. Ever sents, I don't want anything else :)

*Please execuse my english (It's american I know)